世上一切屬於神. 詩篇廿四1Psalms24:1 世界地球Earth

🔤🌸🀄English. 日本語. 傳統中文. French. German.

❤🌎🌍English 英語

🔤“The whole earth belongs to the Lord . Everybody who lives in the world, and all the things in it belong to him.”
~ Psalms 24:1  EASY
https://bible.com/bible/2079/psa.24.1.EASY

🔤“The earth belongs to יהוה, And all that fills it –
 The world and those who dwell in it.”
 ~ Tehillim (Psalms) 24:1  TS2009 The Scrpture
https://bible.com/bible/316/psa.24.1.TS2009

🔤“By David. A psalm:
 The earth is Adonai ’s, with all that is in it, the world and those who live there;”
~ Tehillim (Psa) 24:1 CJB  Complete Jewish Bible
https://bible.com/bible/1275/psa.24.1.CJB

🔤“THE EARTH is the Lord's, and the fullness of it, the world and they who dwell in it. [I Cor. 10:26.]”
~ Psalm 24:1 AMPC  Amplified Bible Classic Edition
https://bible.com/bible/8/psa.24.1.AMPC

🔤“The world and all that is in it belong to the LORD ; the earth and all who live on it are his.”
～Psalms 24:1  GNBDK  Good News Bible Catholic
https://bible.com/bible/431/psa.24.1.GNBDK

 🔤“God claims the world as his.
Everything and everyone belongs to him!”
～ Psalms 24:1  TPT  The Passion Translation
https://bible.com/bible/1849/psa.24.1.TPT

🔤“The earth is Yahweh’s, with its fullness, the world and those who live in it,”
~ Psalms 24:1 LEB  Lexham
https://bible.com/bible/90/psa.24.1.LEB

 🔤“The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.”
~ Psalms 24:1 DARBY
https://bible.com/bible/478/psa.24.1.DARBY

❤🌏 傳統中文

🀄「大地和其中的萬物都屬於耶和華， 世上的一切都是祂的。」
～ 詩篇 24:1  CCB  當代譯本修訂版
https://bible.com/bible/1392/psa.24.1.CCB

 🀄「地與地上萬物、世界與居於其上的人、都是屬主的。」
～ 詩篇 24:1  北京官話譯本 1874
https://bible.com/bible/1581/psa.24.1.北京官話譯本

🀄「地和其中所充滿的， 世界和住在其間的，都屬耶和華。」
～ 詩篇 24:1 CUNP-神   新標點和合本-神版
https://bible.com/bible/46/psa.24.1.CUNP-神

🀄「地與地上萬物、世界與居世界之人、悉屬主、」
～ 詩篇 24:1   施約瑟 淺文理
https://bible.com/bible/2296/psa.24.1.施約瑟淺文理

 🀄「世界㧯其中个一切， 全部係上主个； 大地㧯地上个萬物， 也係佢个。」
～ 詩篇 24:1  THV12HDB臺灣現代客家語
https://bible.com/bible/1806/psa.24.1.THV12HDB

 ❤🌏 日本語 Japanese

🌸「地と、それに満ちるもの、世界と、そのなかに住む者とは主のものである。」
 ~ 詩篇 24:1  JA1955
https://bible.com/bible/81/psa.24.1.JA1955

 🌸「全地は主のものです。 世界中のものはすべて 神のものです。」
~ 詩篇 24:1  JCB リビングバイブル
https://bible.com/bible/83/psa.24.1.JCB

  ❤🌍 French フランス語  法文

🐸“Psaume de David. La terre appartient à l'Eternel, avec tout ce qui est en elle, la terre habitable, et ceux qui y habitent.”
~ Psaume 24:1 FMAR  Martin 1755
https://bible.com/bible/62/psa.24.1.FMAR


 🐸“Psaume de David. Le Seigneur possède le monde et ses richesses, la terre et tous ses habitants.”
~ Les Psaumes 24:1  PDV2017  Parole de Vie
https://bible.com/bible/133/psa.24.1.PDV2017

❤🌍 German ドイツ語  Deutsch  德文

🍺“Von David. Ein Psalm. Jehovas ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.”
～ Psalm 24:1 ELB
https://bible.com/bible/57/psa.24.1.ELB

🍺“Ein Psalm Davids. Dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt, der Erdkreis und seine Bewohner;”
～ Psalmen 24:1 SCH2000
https://bible.com/bible/157/psa.24.1.SCH2000

🎼🎶😄😇👼🎼🎶👼🎼🎶👼🎼🎶👼🎼🎶👼🎼🎶👼🎼🎶👼

Psalms24:1 text on scenery 詩篇廿四1 風景圖

 #天父 #神  #地球  #最高

#大衛王 #詩篇
#金句 #聖經  #聖言  #聖書  #BibleVerse
#和英  #和漢  #漢和  #英和   #中英對照  #全世界  #中英日  #日本語  #傳統中文
#基督徒  #天主教徒  #弟兄姊妹
#trilingual