神的名字

神/上帝 的名字? 
問1）為甚麼有人把神的名字從聖經中刪除？
問2）神的名字是什麼？

古時,  神愛的人民知道神的名字.  
許多現代聖經, 除了少數堅持或試圖復興之外, 刪了, 沒有了。是人為的改變。

我們現在通常只能看到「神/上帝」﹑「主」﹑「天父」﹑「父」﹑「全能的」...等等。

在東南亞, 如香港 在15-19世紀有來自不同國家不同宗派的傳道人,
把聖經翻譯為中文時, 舊版多數保留了「耶和華」.
是不是 神的名字呢?

外族人侵略統治聖城耶路撒冷後，事情變得麻煩。 

文化和語言也是。
2001年梵蒂岡教皇本篤十六世正式告訴人們
用 “Dominus”（Lord）和 類似的稱呼 取代神的名字。
那不是第一次。出埃及記時代不久已開始忌諱. 


  「有人濫用這個名字， 是不是阻止信神信基督的信徒使用原名字的有效理由?

  用其他名稱替代 神的名字, 好不好 ? 」

詳:  http://wordiread.blogspot.com/2018/04/blog-post.html


2020.03.20補充:
今天看到互聯網一個組織有一篇比較學術的從希伯來語的角度看的文章的精簡普及版。著作年份為2012。值得參考:
周守琳  :
http://www.luke54.org/view/25/3239.html