顯示包含「戰鬥」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「戰鬥」標籤的文章。顯示所有文章

2021-02-03

裝備自己: 厄弗所書 以弗所書 Ephesians 6:10-18

如何操練如何運用 神 的戰鬥裝備? 
 看到一篇 Natalie Regoli (美國法律系碩士 18年執業經驗) 的分享. 正! 
 (原文美式英文串法)  特別譯成中文 (有用到谷哥翻譯幫手)  
裝備自己 (基於 厄弗所書 // 以弗所書 // EPHESIANS 6:10–18) 
「 

1)真相腰帶 👘

士兵只有繫上腰帶時才準備戰鬥。
羅馬士兵的皮帶由金屬和厚重的皮革製成,是他帶劍的地方。
它的前面還懸掛著一塊保護片。
他的皮帶將他的所有其他盔甲裝備都綁在一起。
繫好皮帶 意味著他準備好面對行動。 
真理是將信徒的盔甲裝備綁在一起的腰帶。
終極真理可以在 神 的話語和耶穌基督身上找到。(約翰福音14:6) 
為了保護自己不受肉體、世界和 謊言之父的侵害,我們必須了解這一真理。
真理使我們紮根,並使我們想起我們在基督裡的身份。 

1.1. 如何使用 👘真理之腰帶 👘

1.1.1 👘用 聖經聖言 開始新的一天
如何開始新的一天對於贏得每天不可避免地要面對的戰鬥至關重要。
在其他人起床之前,請預留至少10分鐘的時間用 聖言開始你的一天。
重要的是,您必須不分心完全沉浸在聖經中。 
 
1.1.2. 👘用 聖經聖言 結束你的一天
躺下之前,請在一個安靜的地方,花20分鐘時間研習 聖經聖言。 
ESV Study Bible 學習用研讀本聖經 被認為是最好的,
也是 學習用的聖經版本中較易找較便宜的。

(個人覺得 NLT Life Application Study Bible 與 NLT Recovery Study Bible也不錯:易明) 

1.1.3.👘背誦您正在用來面對的謊言誘惑試探 的相關經文 
聖經是生活的指南,由我們的創造者撰寫。
無論您在苦苦掙扎甚麼,都有經文可指出正確的方向。 
在Google中搜索 " _ _ _ _ 聖經經文", 找到直接說出您的內心話的經文。
然後記住它,並在撒旦攻擊你誘惑你時大聲說出來。

正義 護胸甲💟

羅馬士兵總是裝備有護胸甲。

在戰鬥中,當他不夠快拿起盾牌時,這件盔甲保護著他的重要器官。

用護胸甲是因為敵人會有快速和突如其來的突擊。


作為信徒,除了基督給我們的義之外,我們沒有公義。
祂的公義就是我們的護胸甲。

祂的公義永遠不會失敗。
儘管我們自己沒有公義,但我們仍然必須依靠祂的能力選擇做正確的事。
活出根植於  聖言的正確生活,對保護我們的心臟,

消除我們軟弱肉體的問題 以及擊敗敵人具有強大的力量。


2.1. 如何使用💟正義胸甲 


2.1.1. 💟確定生活中可以增強自己的正義的活動。

這可以很簡單,例如 

偶爾與一個無家可歸的人交談並認識他們名字 (下次見面也認得打招呼問候)。


2.1.2. 💟找出生活中削弱你的不正當行為。

每個人也不同。

例如:我注意我在看 與 主的教導不符的電影和電視節目。

使自己暴露於不道德的行為,便讓撒但削弱了基督在我周圍築起的牆。



3 和平福音帶來的鞋👟

羅馬士兵的腳上裝有稱為caligae的鞋。 不要以為是普通涼鞋! 

那些鞋是為了在士兵長征戰鬥中保護他們的腳而製造的。

他們的鞋底非常厚,可以防止起泡,完美地包裹了腳踝。 

Caligae的底部也有尖刺,以幫助他們在旅行中站穩 幫助他們建立了堅實的基礎。 

(咁即係有啲似田徑用嘅 釘鞋?!)


3.1. 如何使用 👟和平福音鞋👟


信徒在福音中也有牢固的基礎。

作為信徒,我們有平安:知道自己對耶穌為我們所做的一切有把握。


3.1.1. 👟每天向自己傳福音。

提醒自己對耶穌基督的盼望希望HOPE 

由於祂的犧牲和您對祂的信仰,您將不會滅亡,而將獲得永生。 

不要等到困難提醒自己這個時候。 

打好基礎靠在每天提醒這種盼望,您將能夠克服所有困難。


3.1.2. 👟與他人分享您的見證。

與他人分享福音的最簡單,

最有效的方法是,向您講述耶穌如何改變了您的生活的故事。


3.1.3. 👟成為一個活生生的例子。

許多人都會看到您生活的方式。 

當您有聖靈果子時,人們會注意。

信仰之盾 🛡

羅馬士兵的盾牌是一件複雜的盔甲。盾牌是士兵的主要防禦武器。

它由堅不可摧的木材 皮革 帆布和金屬製成,可以浸濕使用以撲滅敵人的火炎箭。


信念是信徒的盾牌。要保持堅定不移,必須相信  的能力和保護。

戰鬥進行得很激烈時,我們必須記住  

 令萬事萬物互相效力。祂始終信守諾言。


4.1. 如何使用🛡信仰之盾🛡


4.1.1. 🛡 記住  神的應許

當敵人的暗器飛鏢 試圖影響您的心時,

請在您遇到的情況下用  的良善來撲滅它們。

這是他的一些應許...


他永遠不會拋棄你(申命記31:6)

他會滿足您的所有需求(腓4:19

呼喚他,他就會回答(詩篇50:10

他將使你的道路走得通(箴言3:5-6

去這裡看神的25個核心諾言。


4.1.2. 🛡士兵的盾牌相連時最堅固。

作戰,請與其他信徒團結一起

最好的團結方式是通過小組的緊密關係。

這是在第一世紀教會開始的方式,也是今天信徒間形成建立最牢固的關係。


4.1.3. 🛡講述 神 在你一生中的過去勝利。

在電影《作戰室》中,克拉拉小姐在她的牆壁上 飾有所有得到主點應答應的禱告。

列出 神 過去為您做的一切吧!

每當您信仰動搖時,請背誦此清單,並詳細記住  是如何成事的。

5 拯救頭盔 ⛑

士兵的頭是他最脆弱的區域之一。沒有頭盔,一擊必將致命。

他的頭盔覆蓋了他的整個頭部,面部區域以及兩眼之間。

如果他不戴頭盔,他的裝甲將毫無用處。


信徒的救贖頭盔是基督徒最重要的盔甲。

得救恩之時如果沒有聖靈進入信徒內在,其他所有盔甲都是無用的。

救恩使信徒有能力去戰鬥。

它在我們的弱點中保護了我們。

沒有救贖就沒有勝利。

5.1. 如何使用救贖頭盔

5.1.⛑堅信自己的得救

當您毫無疑問地知道由於基督在十字架上所做的事而要上天堂時,甚至死亡也無法擊敗您。

我們都會面臨極其黑暗的時期。那時,我們的救贖將點亮道路並將我們帶回家。

 

5.1.2. ⛑把自己的專注力放在 神的事情與靈修上

整日要有意識地用精神食牧養好自己。
在網上收聽/存起錄起 世界各地優秀牧師的佈道。

每天在上下班的路上聽這些佈道。

靈劍 🗡

士兵的所有其他武器都是防禦性武器,除了他的劍。

劍是致命的武器。在熟練的戰士手中,他甚至可以穿透最強的盔甲。


我們的劍是  的道,無論是書面的還是化身的道。

其他每件盔甲都可以保護我們免受攻擊。

有了  的聖言,我們才真正有能力戰勝所有敵人。

基督在沙漠中受試探時,用聖經聖言擊敗了撒但。

我們必須做同樣的事情。



6.1. 如何使用 🗡聖靈之劍🗡


6.1.1. 🗡裝備自己。特意閱讀經文

正如我之前提到的,找到一個時間可以不分心而專注於閱讀和研究神的話語


6.1.2. 🗡當受到攻擊時,  的話語來反擊

當撒但在沙漠中攻擊基督時,

祂告訴他:……因為經上記載了……」

當撒但試圖追隨你時,學習基督榜樣。


6.1.3. 🗡感到被打敗後,也請沉浸在聖經聖言中。

即使是那些懷有堅定信念的人,也會有幾天覺得自己幾乎無法堅持下去。
在這些日子裡, 只看十分鐘聖經的時間是不夠的。
放個短假期一天也好,全日沈浸在神的話語中
閱讀 學習 祈禱;不斷地重複地  閱讀 學習 祈禱。

7. 禱告 🙏

在禱告中,我們表現出對  的依靠和行動。

我們的整個盔甲都植根於他的力量。

沒有他的同在,我們在戰鬥中將無能為力。

我們作戰也必須屈膝(禱告)。

贏得戰爭的那一位與我們一起在戰鬥中。

當我們以他的能力戰鬥時,我們將看到勝利。


7.1 如何使用 禱告


7.1.1.🙏每天早上醒來第一件事: 禱告

在您做其他任何事情之前,請直接禱告。

我每天開始向  祈求做出明智決定的智慧,

使自己有紀律地忠於 祂的話,以及願景聽見 祂為指導而說話。


7.1.2. 🙏全天 隨時隨地 祈禱

有時,我們會一遍又一遍地講同樣的禱告。

當我們與  交談時,這可能導致我們處於自動駕駛麻木狀態。

您可以整天 隨時隨地即興地祈禱,以突破重複。
為遇到的人禱告。

為您認識的人禱告。
  創造的奇事和美麗禱告。


7.1.3. 🙏睡覺前,先與  對話

萬王之王 屈膝敬禮(臣服於萬王之王), 是一件有力的事情。
世上一切的創造者無所不在,並隨時可以與您交談。
告訴他您要感恩的事,並與他談談您的想法。

儘管贏得了戰爭,但必須進行日常戰鬥。
值得慶幸的是,我們在面對每場戰鬥時都知道 

我們擁有可以幫助我們擊敗敵人的裝甲和武器。



REF:  

神的盔甲  精彩的佈道

傳道人 Priscilla Shirer 曾是基督教電影《Overcomer》和《 The War Room》中的主演角色,她提供了7個講道,可幫助大家真正了解  的盔甲。 

https://www.lifeway.com/en/product-family/armor-of-god 

」 





2019-07-20

神戰衣 以弗所書六 Ephesian 6 GodsArmour

中文 English日本語 付。エペソ人への手紙 Ephesian 厄弗所書/ 以弗所書  6:10, 6:13-18
(💭💭💭面對惡魔  攻擊&防禦  同樣重要啊!
Defence & attack are equally important!
企硬!  變身 ! )   👼

(圖片人物造型是搜尋網上所見截圖。已附出處。部分沒有資料)
The images were found on internet. Credit were given wherever I know the source.


(To help compare, emoticons were added to some verses. 為方便比較 部份金句加入 顏文字)

Japanese 日本語

 🗻👘最後に、覚えておいてほしいことがあります。あなたがたは、自分のうちにある主の全能の力によって強められるようにしてください。 悪魔のどんな策略にも立ち向かえるように、神のすべての武具で身をかためなさい.......
 ですから、いつどんな攻撃にも対抗できるように、神のすべての武具を用いなさい。そうすれば、すべてが終わった時も、なおしっかり立てるでしょう。
しかし、そのためには、腰に真理の帯をしめ、神の承認という胸当てをつけなければなりません。
 次に、平和の福音を伝えるために直ちに出発できる、丈夫なくつをはきなさい。
どんな戦いにも、守りの盾として必要なのは信仰です。これがあれば、サタンが射かけてくる火矢を消し止めることができます。
また、救いのかぶとをかぶり、御霊の下さるである神のことばを手にしなさい。
どんな時にも祈りなさい。どんなことでも、聖霊の考えにそって神にひたすら願い求めなさい。
各地に散っているすべてのクリスチャンのために、熱心に祈り続けなさい。」
~エペソ人への手紙 6:10, 6:13‭-‬18 JCB
Japanese Contemporary Bible (リビングバイブル)
https://bible.com/bible/83/eph.6.10-18.JCB

🔤🔠CJB
 “Finally, grow powerful in union with the Lord, in union with his mighty strength!
Use all the armor and weaponry that God provides, so that you will be able to stand against the deceptive tactics of the Adversary.
.... So take up every piece of war equipment God provides; so that when the evil day comes, you will be able to resist; and when the battle is won, you will still be standing. Therefore, stand!
Have the belt of truth buckled around your waist,
put on righteousness for a breastplate,
and wear on your feet the readiness that comes from the Good News of shalom
Always carry the shield of trust, with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the Evil One.
 And take the helmet of deliverance; along with the sword given by the Spirit, that is, the Word of God; as you pray at all times, with all kinds of prayers and requests, in the Spirit, vigilantly and persistently, for all God’s people.”
~ Ephesians (Eph) 6:10‭, 6:13-‬18 CJB
Complete Jewish Bible
https://bible.com/bible/1275/eph.6.10-18.CJB

🔤NLT
“....Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil. .......
Therefore, put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil.
Then after the battle you will still be standing firm. Stand your ground,
putting on the belt of truth and
 the body armor of God’s righteousness.
For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared.
 In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.
Put on salvation as your helmet, and take the sword of the Spirit, which is the word of God.
Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers for all believers everywhere.”
Ephesians 6:11‭, ‬13‭-‬18 NLT
New Living Translation
https://bible.com/bible/116/eph.6.11-18.NLT


傳統中文 正體 繁體字 Traditional Chinese 

 🀄CSBT
「.....你們要配上神的全副武裝,使你們得以站立,對付魔鬼的騙局...
為此,要拿起神的全副武裝,好使你們在邪惡的日子能夠抵擋,並且在完成一切以後,還站立得住。
所以,你們要站立得住:
 用真理束上腰,穿上公義的護胸甲;
所預備好的 和平福音,穿在腳上;
在任何情況下,要拿起信仰的盾牌; 你們藉著它就能消滅那惡者一切燃燒的飛箭;
並且要接受救恩的頭盔 和 聖靈寶劍——就是神的話語。 你們要以各樣的禱告和祈求,藉著聖靈時刻祈禱;而且為此警醒,以極大的忍耐,為所有聖徒祈求,
以弗所書 6:1‭1,6:13-18   CSBT
中文標準譯本
https://bible.com/bible/312/eph.6.10-18.CSBT

👉  Two less easy to find versions:

🀄⛵客家話版 Hakka :

「.....上帝所賜个全副軍裝,使你等企得住,來抵擋魔鬼个詭計。..... 所以,你等愛企穩👣。
愛用真理做腰帶繫腰💫,
用正義做護心鏡遮胸💎,
  隨時準備宣揚和平个福音,像著等鞋一樣👢。
愛常常擎等信心个盾牌💿☔,來抵擋該邪惡者射過來一切个火箭。
愛用救恩做頭盔👒,
用上帝个話做聖靈所賜个寶劍🔪。
你等愛順從聖靈个帶領隨時祈禱🙏,求上帝幫助你等;
⏰愛警醒祈禱,毋好停。你等愛常常為眾聖徒祈禱.....」
以弗所書 6:10, ‬14‭-‬19  客家 THV12HDB
https://bible.com/bible/1806/eph.6.9-19.THV12HDB

梵蒂崗 Vatican 版version 羅馬天主教 Roman Catholic :

⛪🀄「...此外,你們務要在主內,藉他的能力作堅強的人。
穿上天主的全副武裝,為能抵抗魔鬼的陰謀.....
 所以要站穩👣!
用真理作帶💫,束起你們的腰,
💎穿上正義作甲,
👢以和平的福音作準備走路的鞋,穿在腳上;此外,
💿☔還要拿起信德作盾牌,使你們能以此撲滅惡者的一切火箭;
👒並戴上救恩當盔,
🔪拿著聖神利劍,即天主的話,
時時靠著聖神,🙏以各種祈求和哀禱祈禱;⏰且要醒寤不倦,為眾聖徒祈求... 」
 (文字見於 官方網站PDF檔)

ℹ【Credit:
I do not own any of those images.
Sharing for comments & discussion only. 】


If you do not like European style armour,
how about Wonder Woman's style?
Sailor Moon 's style?
Power Ranger style ?
CardCaptor Sakura's style?

How would you equip yourself ?

#變身 #戰鬥 #戰勝黑暗勢力 #劍 #盾 #頭盔  #護胸 
#金句 #禱告  #聖言  #聖靈
#基督徒 #天主教徒 #使徒 #門徒 #信徒  #弟兄姊妹  #教徒
#須知   #厄弗所書  #以弗所書  #屬靈的戰爭   #裝備 #攻防戰
 #比喻  #隱喻  #奧義 #人生  #正義  #香港

2018-03-27

對抗邪惡勢力. 以弗所書6章11節至12節 Ephesians 6v12

(some) multilingual versions. 日本語、韓文、傳統中文正體﹑English ...*

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil. For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.
Ephesians 6:11‭-‬12 ESV (English Standard Version)
https://bible.com/bible/59/eph.6.11-12. ESV 

Put on God's whole armor [the armor of a heavy-armed soldier which God supplies], that you may be able successfully to stand up against [all] the strategies >and the deceits of the devil. For we are not wrestling with flesh and blood [contending only with physical opponents], but against the despotisms, against the powers, against [the master spirits who are] the world rulers of this present darkness, against the spirit forces of wickedness in the heavenly (supernatural) sphere.
 Ephesians 6:11‭-‬12 AMPC  (Amplified Bible, Classic Edition )
1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
https://www.bible.com/bible/8/EPH.6.ampc


...God is strong, and he wants you strong. So take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything the Devil throws your way... This is for keeps, a life-or-death fight to the finish against the Devil and all his angels.
Ephesians 6:10‭-‬12   MSG(The Message)
https://bible.com/bible/97/eph.6.10-12.MSG

Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places .
Ephesians 6:11‭-‬12  KJV (King James Version)
https://www.bible.com/en-GB/bible/1/EPH.6.kjv

悪魔の策略に対抗して立つことができるように、神の武具を身に着けなさい。 わたしたちの戦いは、血肉を相手にするものではなく、支配と権威、暗闇の世界の支配者、天にいる悪の諸霊を相手にするものなのです。
エフェソの信徒への手紙 6:11‭-‬12 新共同訳
https://bible.com/bible/1819/eph.6.11-12.新共同訳
 
Your hand-to-hand combat is not with human beings, but with the highest principalities and authorities operating in rebellion under the heavenly realms. For they are a powerful class of demon-gods and evil spirits that hold this dark world in bondage.
Ephesians 6:12   TPT(The Passion Translation)
https://bible.com/bible/1849/eph.6.12.TPT

 文言文

衣上帝全備鎧甲、克御魔之詭譎、蓋我儕所與戰者、非血氣之人、乃諸執政者、掌權者、及此暗世之君、并天際之惡靈、
深文理 和合本.

傳統中文

要穿戴上帝所賜的全副軍裝,以便能夠抵擋魔鬼的陰謀。 因為我們爭戰的對象不是這世上的血肉之軀,而是在這黑暗世界執政的、掌權的、管轄的和天上屬靈的邪惡勢力。
以弗所書 6:11‭-‬12   CCB 中文當代聖經
https://bible.com/bible/1392/eph.6.11-12.CCB

要穿上天主的全副武裝,為能抵抗魔鬼的陰謀, 因為我們戰鬥不是對抗血和肉,而是對抗率領者,對抗掌權者,對抗這黑暗世界的霸主,對抗天界裡邪惡的鬼神。
厄弗所書  6:11-12  天主教 梵諦岡版本 中文聖經
http://www.vatican.va/chinese/bibbia.htm

 DEUTSCHE德文

Ziehet an die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr zu bestehen vermöget wider die Listen des Teufels. 12Denn unser Kampf ist nicht wider Fleisch und Blut, Eig. Blut und Fleisch
Epheser 6: 11-12   Elberfelder 1871
https://www.bible.com/bible/58/EPH.6.elb71


FRENCH 法文

Soyez revêtus de toutes les armes de Dieu, afin que vous puissiez résister aux embûches du Démon. 12Car nous n'avons point à combattre contre le sang et la chair, mais contre les principautés, contre les puissances, contre les Seigneurs du monde, gouverneurs des ténèbres de ce siècle, contre les malices spirituelles qui sont dans les lieux célestes.
Éphésiens 6:11-12   FMAR 1744
https://www.bible.com/bible/62/EPH.6.fmar


 KOREAN  韓文

악마의 간계에 맞설 수 있도록, 하나님이 주시는 온몸을 덮는 갑옷을 입으십시오. 우리의 싸움은 인간을 적대자로 상대하는 것이 아니라, 통치자들과 권세자들과 이 어두운 세계의 지배자들과 하늘에 있는 악한 영들을 상대로 하는 것입니다.
에베소서 6:11‭-‬12 RNKSV
https://bible.com/bible/142/eph.6.11-12.RNKSV


* For more, please try 如需更多版本請去:
bible dot com
biblehub dot com
biblegateway dot com
biblestudytools dot com